Genesis 32:13 Interlinear: And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
3915 [e]
bal·lay·lāh
בַּלַּ֣יְלָה
night
Prep‑b, Art | N‑ms
| ､ | 1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms |
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֞ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
935 [e]
hab·bā
הַבָּ֧א
what came
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| ､ | 3027 [e] ḇə·yā·ḏōw בְיָד֛וֹ to his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms |
4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֖ה
as a present
N‑fs
6215 [e]
lə·‘ê·śāw
לְעֵשָׂ֥ו
for Esau
Prep‑l | N‑proper‑ms
| : | 251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ his brother N‑msc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:New American Standard Bible
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau: King James Bible
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Parallel Verses
International Standard Version
Jacob spent the night there. Out of everything that he had brought with him, he chose a gift for his brother Esau— American Standard Version
And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:Young's Literal Translation
And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
Links
Genesis 32:13 • Genesis 32:13 NIV • Genesis 32:13 NLT • Genesis 32:13 ESV • Genesis 32:13 NASB • Genesis 32:13 KJV • Genesis 32:13 Commentaries • Genesis 32:13 Bible Apps • Genesis 32:13 Biblia Paralela • Genesis 32:13 Chinese Bible • Genesis 32:13 French Bible • Genesis 32:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub