Joshua 8:7 Interlinear: and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
6965 [e]
tā·qu·mū
תָּקֻ֙מוּ֙
shall rise
V‑Qal‑Imperf‑2mp
| ､ | 693 [e] mê·hā·’ō·w·rêḇ, מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב from the ambush Prep‑m, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
3423 [e]
wə·hō·w·raš·tem
וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם
and seize
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
| ､ | 5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art | N‑fs |
5414 [e]
ū·nə·ṯā·nāh
וּנְתָנָ֛הּ
for will deliver it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
N‑mpc | 2mp
| . | 3027 [e] bə·yeḏ·ḵem. בְּיֶדְכֶֽם׃ into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
you are to come out of your ambush and seize the city, for the LORD your God has handed it over to you. New American Standard Bible
"And you shall rise from [your] ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand. King James Bible
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Parallel Verses
International Standard Version
you get up from the ambush and seize the city, because the LORD your God will give it into your control. American Standard Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.Young's Literal Translation
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
Links
Joshua 8:7 • Joshua 8:7 NIV • Joshua 8:7 NLT • Joshua 8:7 ESV • Joshua 8:7 NASB • Joshua 8:7 KJV • Joshua 8:7 Commentaries • Joshua 8:7 Bible Apps • Joshua 8:7 Biblia Paralela • Joshua 8:7 Chinese Bible • Joshua 8:7 French Bible • Joshua 8:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub