Leviticus 25:44 Interlinear: And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast are of the nations who are round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
| ､ | 5650 [e] 44 wə·‘aḇ·də·ḵā 44
|
| ､ | 519 [e] wa·’ă·mā·ṯə·ḵā וַאֲמָתְךָ֖ and female slaves Conj‑w | N‑fsc | 2ms |
1961 [e]
yih·yū-
יִהְיוּ־
may have
V‑Qal‑Imperf‑3mp
| – | lāḵ; לָ֑ךְ you Prep | 2fs |
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
Art | N‑mp
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem,
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם
are around you
Adv | 2mp
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֥ם
from them
Prep‑m | Pro‑3mp
7069 [e]
tiq·nū
תִּקְנ֖וּ
you may buy
V‑Qal‑Imperf‑2mp
| . | 519 [e] wə·’ā·māh. וְאָמָֽה׃ and female slaves Conj‑w | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves . New American Standard Bible
As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. King James Bible
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
Parallel Verses
International Standard Version
"As for your male and maid slaves who will be with you, you may buy male and female slaves from among the nations. American Standard Version
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.Young's Literal Translation
And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast are of the nations who are round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
Links
Leviticus 25:44 • Leviticus 25:44 NIV • Leviticus 25:44 NLT • Leviticus 25:44 ESV • Leviticus 25:44 NASB • Leviticus 25:44 KJV • Leviticus 25:44 Commentaries • Leviticus 25:44 Bible Apps • Leviticus 25:44 Biblia Paralela • Leviticus 25:44 Chinese Bible • Leviticus 25:44 French Bible • Leviticus 25:44 German BibleInterlinear BibleBible Hub