Matthew 26:74 Interlinear: Then began he to anathematise, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,

74   5119 [e]
74   Tote
74   Τότε
74   Then
74   Adv

756 [e]
ērxato
ἤρξατο
he began
V-AIM-3S

2653 [e]
katathematizein
καταθεματίζειν
to curse
V-PNA

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3660 [e]
omnyein
ὀμνύειν
to swear
V-PNA

3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj

3756 [e]
Ouk
Οὐκ
Not
Adv

1492 [e]
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  !
man
N-AMS

2532 [e]
Kai
Καὶ
And
Conj

2112 [e]
eutheōs
εὐθέως*
immediately
Adv

220 [e]
alektōr
ἀλέκτωρ
a rooster
N-NMS

5455 [e]
ephōnēsen
ἐφώνησεν  .
crowed
V-AIA-3S

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Then he started to curse and to swear with an oath, “ I do not know the man ! ” Immediately a rooster crowed, New American Standard Bible
Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed. King James Bible
Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.

Parallel Verses

International Standard Version
Then he began to curse violently. "I don't know the man!" he swore solemnly. Just then a rooster crowed. American Standard Version
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.Young's Literal Translation
Then began he to anathematise, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,

Links

Matthew 26:74 • Matthew 26:74 NIV • Matthew 26:74 NLT • Matthew 26:74 ESV • Matthew 26:74 NASB • Matthew 26:74 KJV • Matthew 26:74 Commentaries • Matthew 26:74 Bible Apps • Matthew 26:74 Biblia Paralela • Matthew 26:74 Chinese Bible • Matthew 26:74 French Bible • Matthew 26:74 German BibleInterlinear BibleBible Hub