biblesuite.com

Psalm 102:1 Parallel: Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Modern Translations

New International Version
A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the LORD. Hear my prayer, LORD; let my cry for help come to you.New Living Translation
LORD, hear my prayer! Listen to my plea!English Standard Version
Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you!Berean Study Bible
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.New American Standard Bible
A Prayer of the afflicted when he is weak and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, LORD! And let my cry for help come to You.NASB 1995
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.NASB 1977
Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to Thee.Amplified Bible
A Prayer of the afflicted; when he is overwhelmed and pours out his complaint to God. Hear my prayer, O LORD, And let my cry for help come to You!Christian Standard Bible
A prayer of a suffering person who is weak and pours out his lament before the L ord. † LORD, hear my prayer; let my cry for help come before you.Holman Christian Standard Bible
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the LORD. LORD, hear my prayer; let my cry for help come before You. Contemporary English Version
I pray to you, LORD! Please listen. Good News Translation
Listen to my prayer, O LORD, and hear my cry for help! GOD'S WORD® Translation
[A prayer by someone who is suffering, when he is weary and pours out his troubles in the LORD's presence.] O LORD, hear my prayer, and let my cry for help come to you.International Standard Version
LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.NET Bible
The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the LORD. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my cry for help!

Classic Translations

King James Bible
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.New King James Version
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, And let my cry come to You.King James 2000 Bible
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto you.New Heart English Bible
[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD.] Hear my prayer, LORD. Let my cry come to you.World English Bible
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.American King James Version
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to you.American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.A Faithful Version
O LORD, hear my prayer, and let my cry come to You.Darby Bible Translation
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.English Revised Version
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.Webster's Bible Translation
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
A prayer of the afflicted, when hee shall be in distresse, and poure foorth his meditation before the Lorde. O Lorde, heare my prayer, and let my crye come vnto thee.Bishops' Bible of 1568

A prayer of the afflicted when he was ouerwhelmed, and when he did powre out his petition before the face of God. Heare my prayer O God: and let my crying come in vnto thee.Coverdale Bible of 1535
Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.

Literal Translations

Literal Standard Version
A PRAYER OF THE AFFLICTED WHEN HE IS FEEBLE, AND POURS OUT HIS COMPLAINT BEFORE YHWH. O YHWH, hear my prayer, indeed, my cry comes to You.Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.Smith's Literal Translation
Prayer for the poor when he shall languish, and before Jehovah shall pour out his complaint O Jehovah, hear my prayer, and my cry shall come to thee.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord. Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee. Catholic Public Domain Version

The prayer of the pauper, when he was anxious, and so he poured out his petition in the sight of the Lord. O Lord, hear my prayer, and let my outcry reach you.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH, hear my prayer, and my cry will enter to your presence!Lamsa Bible
HEAR my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
A Prayer of the afflicted, when he fainteth, and poureth out his complaint before the LORD. O LORD, hear my prayer, And let my cry come unto Thee.Brenton Septuagint Translation
A Prayer for the Poor; when he is deeply afflicted, and pours out his supplication before the Lord. Hear my prayer, O Lord, and let my cry come to thee.

Parallel Strong's

Berean Study Bible
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah , hear my prayer , yea, my cry to Thee cometh.Holman Christian Standard Bible
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the LORD. LORD , hear my prayer; let my cry for help come before You.New American Standard Bible
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You. King James Bible
{{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. }} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.