2 Samuel 8:16 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3097 [e] | וְיוֹאָ֥ב wə-yō-w-’āḇ | And Joab [was] | Conj-w | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 6870 [e] | צְרוּיָ֖ה ṣə-rū-yāh | of Zeruiah | N-proper-ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep |
| 6635 [e] | הַצָּבָ֑א haṣ-ṣā-ḇā; | the army | Art | N-cs |
| 3092 [e] | וִיהוֹשָׁפָ֥ט wî-hō-wō-šā-p̄āṭ | Jehoshaphat [was] | Conj-w | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 286 [e] | אֲחִיל֖וּד ’ă-ḥî-lūḏ | of Ahilud | N-proper-ms |
| 2142 [e] | מַזְכִּֽיר׃ maz-kîr. | recorder | V-Hifil-Prtcpl-ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder
שמואל ב 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹואָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה עַל־הַצָּבָ֑א וִיהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר׃
שמואל ב 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויואב בן־צרויה על־הצבא ויהושפט בן־אחילוד מזכיר׃
שמואל ב 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויואב בן־צרויה על־הצבא ויהושפט בן־אחילוד מזכיר׃
שמואל ב 8:16 Hebrew Bible
ויואב בן צרויה על הצבא ויהושפט בן אחילוד מזכיר׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.King James Bible
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;Holman Christian Standard Bible
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;
Treasury of Scripture Knowledge
Joab
2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …
2 Samuel 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of …
1 Chronicles 11:6 And David said, Whoever smites the Jebusites first shall be chief …
1 Chronicles 18:15-17 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the …
Jehoshaphat
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the …
recorder. or, remembrancer, or writer of chronicles.
Links
2 Samuel 8:16 • 2 Samuel 8:16 NIV • 2 Samuel 8:16 NLT • 2 Samuel 8:16 ESV • 2 Samuel 8:16 NASB • 2 Samuel 8:16 KJV • 2 Samuel 8:16 Bible Apps • 2 Samuel 8:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:16 Chinese Bible • 2 Samuel 8:16 French Bible • 2 Samuel 8:16 German Bible • Bible Hub