Exodus 8:31 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6213 [e] | וַיַּ֤עַשׂ way-ya-‘aś | And did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 1697 [e] | כִּדְבַ֣ר kiḏ-ḇar | according to the word | Prep-k | N-msc |
| 4872 [e] | מֹשֶׁ֔ה mō-šeh, | of Moses | N-proper-ms |
| 5493 [e] | וַיָּ֙סַר֙ way-yā-sar | and He removed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 6157 [e] | הֶעָרֹ֔ב he-‘ā-rōḇ, | the swarms [of flies] | Art | N-ms |
| 6547 [e] | מִפַּרְעֹ֖ה mip-par-‘ōh | from Pharaoh | Prep-m | N-proper-ms |
| 5650 [e] | מֵעֲבָדָ֣יו mê-‘ă-ḇā-ḏāw | from his servants | Prep-m | N-mpc | 3ms |
| 5971 [e] | וּמֵעַמּ֑וֹ ū-mê-‘am-mōw; | and from his people | Conj-w, Prep-m | N-msc | 3ms |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | Not | Adv-NegPrt |
| 7604 [e] | נִשְׁאַ֖ר niš-’ar | remained | V-Nifal-Perf-3ms |
| 259 [e] | אֶחָֽד׃ ’e-ḥāḏ. | one | Number-ms |
Hebrew Texts
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמֹּ֑ו לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
KJV with Strong's
And the LORD did according to the word of Moses and he removed the swarms of flies from Pharaoh from his servants and from his people there remained not one
שמות 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמֹּ֑ו לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
שמות 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יהוה כדבר משה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשאר אחד׃
שמות 8:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש יהוה כדבר משה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשאר אחד׃
שמות 8:31 Hebrew Bible
ויעש יהוה כדבר משה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשאר אחד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.King James Bible
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.Holman Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.
Treasury of Scripture Knowledge
no reference
Links
Exodus 8:31 • Exodus 8:31 NIV • Exodus 8:31 NLT • Exodus 8:31 ESV • Exodus 8:31 NASB • Exodus 8:31 KJV • Exodus 8:31 Bible Apps • Exodus 8:31 Biblia Paralela • Exodus 8:31 Chinese Bible • Exodus 8:31 French Bible • Exodus 8:31 German Bible • Bible Hub