Exodus 9:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3372 [e] | הַיָּרֵא֙ hay-yā-rê | He who feared | Art | Adj-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 1697 [e] | דְּבַ֣ר də-ḇar | the word | N-msc |
| 3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | of Yahweh | N-proper-ms |
| 5650 [e] | מֵֽעַבְדֵ֖י mê-‘aḇ-ḏê | among the servants | Prep-m | N-mpc |
| 6547 [e] | פַּרְעֹ֑ה par-‘ōh; | of Pharaoh | N-proper-ms |
| 5127 [e] | הֵנִ֛יס hê-nîs | made flee | V-Hifil-Perf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 5650 [e] | עֲבָדָ֥יו ‘ă-ḇā-ḏāw | his servants | N-mpc | 3ms |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 4735 [e] | מִקְנֵ֖הוּ miq-nê-hū | his livestock | N-msc | 3ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 1004 [e] | הַבָּתִּֽים׃ hab-bāt-tîm. | the houses | Art | N-mp |
Hebrew Texts
הַיָּרֵא֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־ עֲבָדָ֥יו וְאֶת־ מִקְנֵ֖הוּ אֶל־ הַבָּתִּֽים׃
KJV with Strong's
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses
שמות 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
שמות 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הירא את־דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את־עבדיו ואת־מקנהו אל־הבתים׃
שמות 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הירא את־דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את־עבדיו ואת־מקנהו אל־הבתים׃
שמות 9:20 Hebrew Bible
הירא את דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את עבדיו ואת מקנהו אל הבתים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the LORD made his servants and his livestock flee into the houses;King James Bible
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:Holman Christian Standard Bible
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the LORD made their servants and livestock flee to shelters,
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 6:16 These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
Proverbs 22:2,23 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all…
Jonah 3:5,6 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …
Mark 13:14-16 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …
Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …
Links
Exodus 9:20 • Exodus 9:20 NIV • Exodus 9:20 NLT • Exodus 9:20 ESV • Exodus 9:20 NASB • Exodus 9:20 KJV • Exodus 9:20 Bible Apps • Exodus 9:20 Biblia Paralela • Exodus 9:20 Chinese Bible • Exodus 9:20 French Bible • Exodus 9:20 German Bible • Bible Hub