Judges 8:28 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3665 [e] | וַיִּכָּנַ֣ע way-yik-kā-na‘ | Thus was subdued | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms |
| 4080 [e] | מִדְיָ֗ן miḏ-yān, | Midian | N-proper-ms |
| 6440 [e] | לִפְנֵי֙ lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc |
| 1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms |
| 3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | so that no | Conj-w | Adv-NegPrt |
| 3254 [e] | יָסְפ֖וּ yā-sə-p̄ū | more | V-Qal-Perf-3cp |
| 5375 [e] | לָשֵׂ֣את lā-śêṯ | For they lifted | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 7218 [e] | רֹאשָׁ֑ם rō-šām; | their heads | N-msc | 3mp |
| 8252 [e] | וַתִּשְׁקֹ֥ט wat-tiš-qōṭ | and was quiet | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
| 776 [e] | הָאָ֛רֶץ hā-’ā-reṣ | the country | Art | N-fs |
| 705 [e] | אַרְבָּעִ֥ים ’ar-bā-‘îm | forty | Number-cp |
| 8141 [e] | שָׁנָ֖ה šā-nāh | years | N-fs |
| 3117 [e] | בִּימֵ֥י bî-mê | in the days | Prep-b | N-mpc |
| 1439 [e] | גִדְעֽוֹן׃ ḡiḏ-‘ō-wn. | of Gideon | N-proper-ms |
| פ p̄ | - | Punc |
Hebrew Texts
וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יָסְפ֖וּ לָשֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ם וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּימֵ֥י גִדְעֹֽון׃ פ
KJV with Strong's
Thus was Midian subdued before the children of Israel so that they lifted up their heads no more And the country was in quietness forty years in the days of Gideon
שופטים 8:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יָסְפ֖וּ לָשֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ם וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּימֵ֥י גִדְעֹֽון׃ פ
שופטים 8:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנע מדין לפני בני ישראל ולא יספו לשאת ראשם ותשקט הארץ ארבעים שנה בימי גדעון׃ פ
שופטים 8:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנע מדין לפני בני ישראל ולא יספו לשאת ראשם ותשקט הארץ ארבעים שנה בימי גדעון׃ פ
שופטים 8:28 Hebrew Bible
ויכנע מדין לפני בני ישראל ולא יספו לשאת ראשם ותשקט הארץ ארבעים שנה בימי גדעון׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.King James Bible
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.Holman Christian Standard Bible
So Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat. The land was peaceful 40 years during the days of Gideon.
Treasury of Scripture Knowledge
was Midian
Psalm 83:9-12 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …
Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …
Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a whip for him according to the …
forty years
Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…
Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …
Links
Judges 8:28 • Judges 8:28 NIV • Judges 8:28 NLT • Judges 8:28 ESV • Judges 8:28 NASB • Judges 8:28 KJV • Judges 8:28 Bible Apps • Judges 8:28 Biblia Paralela • Judges 8:28 Chinese Bible • Judges 8:28 French Bible • Judges 8:28 German Bible • Bible Hub