bibliaparalela.com

1 Kings 13:2 Interlinear: and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'

וַיִּקְרָ֤א	2
And he cried 2 Verb 2

5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep

4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Noun

1697 [e]
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֣ר
by the word
Noun

､

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun

､

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Verb

､

4196 [e]
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֣חַ
O altar
Noun

､

4196 [e]
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
altar
Noun

3541 [e]
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adv

559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb

–

3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun

､

2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּֽה־
Behold
Prt

1121 [e]
ḇên
בֵ֞ן
a child
Noun

3205 [e]
nō·w·lāḏ
נוֹלָ֤ד
shall be born
Verb

1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
to the house
Noun

､

1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
of David
Noun

2977 [e]
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
Josiah
Noun

–

8034 [e]
šə·mōw,
שְׁמ֔וֹ
by name
Noun

2076 [e]
wə·zā·ḇaḥ
וְזָבַ֣ח
and you shall he offer
Verb

3548 [e]
kō·hă·nê
כֹּהֲנֵ֤י
the priests
Noun

1116 [e]
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמוֹת֙
of the high places
Noun

6999 [e]
ham·maq·ṭi·rîm
הַמַּקְטִרִ֣ים
that burn incense
Verb

6106 [e]
wə·‘aṣ·mō·wṯ
וְעַצְמ֥וֹת
and bones you
Noun

120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
and of men
Noun

8313 [e]
yiś·rə·p̄ū
יִשְׂרְפ֥וּ
shall be burned
Verb

Links