Esther 8:17 Interlinear: and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy are to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.
4082 [e]
mə·ḏî·nāh
מְדִינָ֨ה
In each
Noun
| ､ | 4082 [e] ū·mə·ḏî·nāh וּמְדִינָ֜ה and province Noun |
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in every
Noun
| ､ | 5892 [e] wā·‘îr, וָעִ֗יר and city Noun |
4725 [e]
mə·qō·wm
מְקוֹם֙
wherever
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
.. .. ..
Prt
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
command
Noun
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
of the king
Noun
1881 [e]
wə·ḏā·ṯōw
וְדָתוֹ֙
and his decree
Noun
| ､ | 5060 [e] mag·gî·a‘, מַגִּ֔יעַ came Verb |
8057 [e]
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֤ה
had joy
Noun
| ､ | 8342 [e] wə·śā·śō·wn וְשָׂשׂוֹן֙ and gladness Noun |
3064 [e]
lay·yə·hū·ḏîm,
לַיְּהוּדִ֔ים
for the Jews
Noun
4960 [e]
miš·teh
מִשְׁתֶּ֖ה
a feast
Noun
| . | 3117 [e] wə·yō·wm וְי֣וֹם a and day Noun |
7227 [e]
wə·rab·bîm
וְרַבִּ֞ים
And many
Adj
5971 [e]
mê·‘am·mê
מֵֽעַמֵּ֤י
of the people
Noun
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the land
Noun
| – | 3054 [e] miṯ·ya·hă·ḏîm, מִֽתְיַהֲדִ֔ים became Jews Verb |
6343 [e]
pa·ḥaḏ-
פַּֽחַד־
the fear
Noun
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm
הַיְּהוּדִ֖ים
of the Jews
Noun
| . | 5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ on Prep |
Links
Esther 8:17 • Esther 8:17 Text Analysis • Esther 8:17 Interlinear • Esther 8:17 Multilingual • Esther 8:17 TSK • Esther 8:17 Cross References • Esther 8:17 Bible Hub • Esther 8:17 Biblia Paralela • Esther 8:17 Chinese Bible • Esther 8:17 French Bible • Esther 8:17 German BibleBible Hub
