bibliaparalela.com

Ezra 9:4 Interlinear: and unto me are gathered every one trembling at the words of the God of Israel, because of the trespass of the removal, and I am sitting astonished till the present of the evening.

וְאֵלַ֣י	4
Then unto 4 Prep 4

622 [e]
yê·’ā·sə·p̄ū,
יֵאָסְפ֗וּ
were assembled
Verb

3605 [e]
kōl
כֹּ֤ל
every
Noun

2730 [e]
ḥā·rêḏ
חָרֵד֙
that trembled
Adj

1697 [e]
bə·ḏiḇ·rê
בְּדִבְרֵ֣י
at the words
Noun

430 [e]
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
of the God
Noun

､

3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun

5921 [e]
‘al
עַ֖ל
because
Prep

4604 [e]
ma·‘al
מַ֣עַל
of the unfaithfulness
Noun

–

1473 [e]
hag·gō·w·lāh;
הַגּוֹלָ֑ה
of those who had been carried away
Noun

589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
and I
Pro

8074 [e]
mə·šō·w·mêm,
מְשׁוֹמֵ֔ם
astonished
Verb

4503 [e]
lə·min·ḥaṯ
לְמִנְחַ֥ת
sacrifice
Noun

6153 [e]
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun

Links