Juan 10:39 Por eso procuraban otra vez prenderle, pero se les escapó de entre las manos.
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por eso procuraban otra vez prenderle, pero se les escapó de entre las manos.Nueva Biblia Latinoamericana
Por eso procuraban otra vez prender a Jesús, pero El se les escapó de entre las manos.Reina Valera Gómez
Y otra vez procuraron prenderle; pero Él se escapó de sus manos.Reina Valera 1909
Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;Biblia Jubileo 2000
Por eso procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;Sagradas Escrituras 1569
Por eso procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos; King James Bible
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,English Revised Version
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Tesoro de la Escritura
Juan 10:31
Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.
Juan 7:30,44
Procuraban, pues, prenderle; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su hora.…
Juan 8:59
Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
Lucas 4:29,30
y levantándose, le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad para despeñarle.…
Enlaces
Juan 10:39 Interlineal • Juan 10:39 Plurilingüe • Juan 10:39 Español • Jean 10:39 Francés • Johannes 10:39 Alemán • Juan 10:39 Chino • John 10:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los judíos amenazan a Jesús
…38pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed las obras; para que sepáis y entendáis que el Padre está en mí y yo en el Padre. 39Por eso procuraban otra vez prenderle, pero se les escapó de entre las manos.
Referencia Cruzada
Mateo 12:14
Pero cuando los fariseos salieron, se confabularon contra El, para ver cómo podrían destruirle.Lucas 4:30
Pero El, pasando por en medio de ellos, se fue.Juan 7:30
Procuraban, pues, prenderle; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su hora.Juan 8:59
Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
