1 Chronicles 6:32 Interlinear: and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֜ים
they were ministering
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Prep‑l | N‑cpc
4908 [e]
miš·kan
מִשְׁכַּ֤ן
the dwelling place
N‑msc
168 [e]
’ō·hel-
אֹֽהֶל־
of the tabernacle
N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֙
of meeting
N‑ms
| ､ | 7892 [e] baš·šîr, בַּשִּׁ֔יר with music Prep‑b, Art | N‑ms |
1129 [e]
bə·nō·wṯ
בְּנ֧וֹת
had built
V‑Qal‑Inf
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֛ה
Solomon
N‑proper‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
| – | 3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs |
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֥וּ
and they served
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4941 [e]
ḵə·miš·pā·ṭām
כְמִשְׁפָּטָ֖ם
in their office
Prep‑k | N‑msc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
according to
Prep
| . | 5656 [e] ‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām. עֲבוֹדָתָֽם׃ their order N‑fsc | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the LORD’s temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them. New American Standard Bible
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order. King James Bible
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and [then] they waited on their office according to their order.
Parallel Verses
International Standard Version
They ministered in song in front of the Tent of Meeting, until Solomon had built the Temple of the LORD in Jerusalem. They served in accordance with orders of service designated for them.American Standard Version
And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.Young's Literal Translation
and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
Links
1 Chronicles 6:32 • 1 Chronicles 6:32 NIV • 1 Chronicles 6:32 NLT • 1 Chronicles 6:32 ESV • 1 Chronicles 6:32 NASB • 1 Chronicles 6:32 KJV • 1 Chronicles 6:32 Commentaries • 1 Chronicles 6:32 Bible Apps • 1 Chronicles 6:32 Biblia Paralela • 1 Chronicles 6:32 Chinese Bible • 1 Chronicles 6:32 French Bible • 1 Chronicles 6:32 German BibleInterlinear BibleBible Hub