1 Corinthians 7:15 Interlinear: And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such cases, and in peace hath God called us;

15   1487 [e]
15   Ei
15   Εἰ
15   If
15   Conj

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

571 [e]
apistos
ἄπιστος
unbeliever
Adj-NMS

5563 [e]
chōrizetai
χωρίζεται  ,
separates himself
V-PIP-3S

5563 [e]
chōrizesthō
χωριζέσθω  ;
let him separate himself
V-PMM/P-3S

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

1402 [e]
dedoulōtai
δεδούλωται
is under bondage
V-RIM/P-3S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

80 [e]
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS

2228 [e]
ē
ἢ
or
Conj

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

79 [e]
adelphē
ἀδελφὴ
sister
N-NFS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DNP

5108 [e]
toioutois
τοιούτοις  .
such [cases]
DPro-DNP

1722 [e]
en
ἐν
Into
Prep

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

1515 [e]
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
N-DFS

2564 [e]
keklēken
κέκληκεν
has called
V-RIA-3S

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

2316 [e]
Theos
Θεός  .
God
N-NMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But if the unbeliever leaves, let him leave. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace. New American Standard Bible
Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such [cases], but God has called us to peace. King James Bible
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases]: but God hath called us to peace.

Parallel Verses

International Standard Version
But if the unbelieving partner leaves, let him go. In such cases the brother or sister is not under obligation. God has called you to live in peace. American Standard Version
Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases : but God hath called us in peace.Young's Literal Translation
And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such cases, and in peace hath God called us;

Links

1 Corinthians 7:15 • 1 Corinthians 7:15 NIV • 1 Corinthians 7:15 NLT • 1 Corinthians 7:15 ESV • 1 Corinthians 7:15 NASB • 1 Corinthians 7:15 KJV • 1 Corinthians 7:15 Commentaries • 1 Corinthians 7:15 Bible Apps • 1 Corinthians 7:15 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:15 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:15 French Bible • 1 Corinthians 7:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub