1 Kings 6:34 Interlinear: And the two doors are of fir-tree, the two sides of the one door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.
1817 [e]
ḏal·ṯō·wṯ
דַלְת֖וֹת
the doors [were of]
N‑fpc
| – | 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י wood N‑mpc |
1265 [e]
ḇə·rō·wō·šîm;
בְרוֹשִׁ֑ים
cypress
N‑mp
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֨י
two
Number‑mdc
6763 [e]
ṣə·lā·‘îm
צְלָעִ֜ים
panels [comprised]
N‑mp
1817 [e]
had·de·leṯ
הַדֶּ֤לֶת
door
Art | N‑fs
259 [e]
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
one
Art | Number‑fs
| ､ | 1550 [e] gə·lî·lîm, גְּלִילִ֔ים folding N‑mp |
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֧י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
7050 [e]
qə·lā·‘îm
קְלָעִ֛ים
panels [comprised]
N‑mp
1817 [e]
had·de·leṯ
הַדֶּ֥לֶת
the door
Art | N‑fs
8145 [e]
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
second
Art | Number‑ofs
| . | 1550 [e] gə·lî·lîm. גְּלִילִֽים׃ folding N‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The two doors were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels. New American Standard Bible
and two doors of cypress wood; the two leaves of the one door turned on pivots, and the two leaves of the other door turned on pivots. King James Bible
And the two doors [were of] fir tree: the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding.
Parallel Verses
International Standard Version
along with two doors of cypress wood, one door of which had two leaves that turned on hinges, as did the other door, which also had two leaves that turned on hinges.American Standard Version
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.Young's Literal Translation
And the two doors are of fir-tree, the two sides of the one door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.
Links
1 Kings 6:34 • 1 Kings 6:34 NIV • 1 Kings 6:34 NLT • 1 Kings 6:34 ESV • 1 Kings 6:34 NASB • 1 Kings 6:34 KJV • 1 Kings 6:34 Commentaries • 1 Kings 6:34 Bible Apps • 1 Kings 6:34 Biblia Paralela • 1 Kings 6:34 Chinese Bible • 1 Kings 6:34 French Bible • 1 Kings 6:34 German BibleInterlinear BibleBible Hub