1 Samuel 16:3 Interlinear: and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'
3448 [e]
lə·yi·šay
לְיִשַׁ֖י
Jesse
Prep‑l | N‑proper‑ms
| ､ | 2077 [e] baz·zā·ḇaḥ; בַּזָּ֑בַח to the sacrifice Prep‑b, Art | N‑ms |
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî,
וְאָֽנֹכִ֗י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
3045 [e]
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
אוֹדִֽיעֲךָ֙
will show you
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
what
Pro‑r
| – | 6213 [e] ta·‘ă·śeh, תַּעֲשֶׂ֔ה you shall do V‑Qal‑Imperf‑2ms |
4886 [e]
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֣
and you shall anoint
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
lî,
לִ֔י
for Me
Prep | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
the one
Pro‑r
559 [e]
’ō·mar
אֹמַ֖ר
I name
V‑Qal‑Imperf‑1cs
| . | 413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you.” New American Standard Bible
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you." King James Bible
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."American Standard Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.Young's Literal Translation
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'
Links
1 Samuel 16:3 • 1 Samuel 16:3 NIV • 1 Samuel 16:3 NLT • 1 Samuel 16:3 ESV • 1 Samuel 16:3 NASB • 1 Samuel 16:3 KJV • 1 Samuel 16:3 Commentaries • 1 Samuel 16:3 Bible Apps • 1 Samuel 16:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 16:3 Chinese Bible • 1 Samuel 16:3 French Bible • 1 Samuel 16:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub