2 Chronicles 33:25 Interlinear: and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
7194 [e]
haq·qō·šə·rîm
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים
those who had conspired
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
| – | 526 [e] ’ā·mō·wn; אָמ֑וֹן Amon N‑proper‑ms |
4427 [e]
way·yam·lî·ḵū
וַיַּמְלִ֧יכוּ
and made king
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
of the land
Art | N‑fs
2977 [e]
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
Josiah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇə·nōw
בְנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
| . | 8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the common people executed all those who conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place.New American Standard Bible
But the people of the land killed all the conspirators against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place. King James Bible
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Parallel Verses
International Standard Version
But the people of the land executed all of the conspirators against King Amon and installed his son Josiah as king to succeed him.American Standard Version
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.Young's Literal Translation
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
Links
2 Chronicles 33:25 • 2 Chronicles 33:25 NIV • 2 Chronicles 33:25 NLT • 2 Chronicles 33:25 ESV • 2 Chronicles 33:25 NASB • 2 Chronicles 33:25 KJV • 2 Chronicles 33:25 Commentaries • 2 Chronicles 33:25 Bible Apps • 2 Chronicles 33:25 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:25 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:25 French Bible • 2 Chronicles 33:25 German BibleInterlinear BibleBible Hub