Deuteronomy 8:20 Interlinear: as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6 [e]
ma·’ă·ḇîḏ
מַאֲבִ֣יד
destroys
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
| ､ | 6440 [e] mip·pə·nê·ḵem, מִפְּנֵיכֶ֔ם before you Prep‑m | N‑mpc | 2mp |
| – | 6 [e] ṯō·ḇê·ḏūn; תֹאבֵד֑וּן you shall perish V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |
6118 [e]
‘ê·qeḇ
עֵ֚קֶב
because
Conj
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
ṯiš·mə·‘ūn,
תִשְׁמְע֔וּן
you would be obedient
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
to the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
| . | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Like the nations the LORD is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the LORD your God.New American Standard Bible
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God. King James Bible
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Parallel Verses
International Standard Version
Just like the nations whom the LORD destroyed before you, so will you be destroyed, because you did not listen to the voice of the LORD your God."American Standard Version
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.Young's Literal Translation
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
Links
Deuteronomy 8:20 • Deuteronomy 8:20 NIV • Deuteronomy 8:20 NLT • Deuteronomy 8:20 ESV • Deuteronomy 8:20 NASB • Deuteronomy 8:20 KJV • Deuteronomy 8:20 Commentaries • Deuteronomy 8:20 Bible Apps • Deuteronomy 8:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:20 Chinese Bible • Deuteronomy 8:20 French Bible • Deuteronomy 8:20 German BibleInterlinear BibleBible Hub