James 5:3 Interlinear: your gold and silver have rotted, and the rust of them for a testimony shall be to you, and shall eat your flesh as fire. Ye made treasure in the last days!

3   3588 [e]
3   ho
3   ὁ
3   The
3   Art-NMS

5557 [e]
chrysos
χρυσὸς
gold
N-NMS

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

696 [e]
argyros
ἄργυρος
silver
N-NMS

2728 [e]
katiōtai
κατίωται  ,
have corroded
V-RIM/P-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

2447 [e]
ios
ἰὸς
rust
N-NMS

846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
a testimony
N-ANS

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
against you
PPro-D2P

1510 [e]
estai
ἔσται  ,
will be
V-FIM-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

5315 [e]
phagetai
φάγεται
will eat
V-FIM-3S

3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP

4561 [e]
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P

5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv

4442 [e]
pyr
πῦρ  .
fire
N-NNS

2343 [e]
Ethēsaurisate
Ἐθησαυρίσατε
You have treasured up
V-AIA-2P

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

2078 [e]
eschatais
ἐσχάταις
[the] last
Adj-DFP

2250 [e]
hēmerais
ἡμέραις  .
days
N-DFP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Your silver and gold are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You stored up treasure in the last days!New American Standard Bible
Your gold and your silver have rusted; and their rust will be a witness against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure! King James Bible
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

Parallel Verses

International Standard Version
your gold and silver are corroded, and their corrosion will be used as evidence against you and will eat your flesh like fire. You have stored up treasures in these last days. American Standard Version
Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.Young's Literal Translation
your gold and silver have rotted, and the rust of them for a testimony shall be to you, and shall eat your flesh as fire. Ye made treasure in the last days!

Links

James 5:3 • James 5:3 NIV • James 5:3 NLT • James 5:3 ESV • James 5:3 NASB • James 5:3 KJV • James 5:3 Commentaries • James 5:3 Bible Apps • James 5:3 Biblia Paralela • James 5:3 Chinese Bible • James 5:3 French Bible • James 5:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub