Job 31:14 Interlinear: Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh
אֶֽ֭עֱשֶׂה
shall I do
V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj

؟

6965 [e] yā·qūm יָק֣וּם rises up V‑Qal‑Imperf‑3ms

410 [e]
’êl;
אֵ֑ל
God
N‑ms

3588 [e]
wə·ḵî-
וְכִֽי־
and when
Conj‑w | Conj

､

6485 [e] yip̄·qōḏ, יִ֝פְקֹ֗ד He punishes V‑Qal‑Imperf‑3ms

4100 [e]
māh
מָ֣ה
what
Interrog

.

7725 [e] ’ă·šî·ḇen·nū. אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ shall I answer Him V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mse

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
what could I do when  God stands up to judge? How should I answer Him when  He calls me to account?New American Standard Bible
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him? King James Bible
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Parallel Verses

International Standard Version
what will I do when God stands up to act? When he asks the questions, how will I answer him?American Standard Version
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?Young's Literal Translation
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

Links

Job 31:14 • Job 31:14 NIV • Job 31:14 NLT • Job 31:14 ESV • Job 31:14 NASB • Job 31:14 KJV • Job 31:14 Commentaries • Job 31:14 Bible Apps • Job 31:14 Biblia Paralela • Job 31:14 Chinese Bible • Job 31:14 French Bible • Job 31:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub