Jude 1:23 Interlinear: and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

23   3739 [e]
23   hous
23   ‹οὓς
23   others
23   RelPro-AMP

1161 [e]
de
δὲ›
also
Conj

4982 [e]
sōzete
σῴζετε  ,
save
V-PMA-2P

1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep

4442 [e]
pyros
πυρὸς
[the] fire
N-GNS

726 [e]
harpazontes
ἁρπάζοντες  ;
snatching
V-PPA-NMP

3739 [e]
hous
οὓς
to others
RelPro-AMP

1161 [e]
de
δὲ
then
Conj

1653 [e]
eleate
ἐλεᾶτε
show mercy
V-PMA-2P

1722 [e]
en
ἐν
with
Prep

5401 [e]
phobō
φόβῳ  ,
fear
N-DMS

3404 [e]
misountes
μισοῦντες
hating
V-PPA-NMP

2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

575 [e]
apo
ἀπὸ
by
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS

4561 [e]
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS

4695 [e]
espilōmenon
ἐσπιλωμένον
having been stained
V-RPM/P-AMS

5509 [e]
chitōna
χιτῶνα  .
clothing
N-AMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh.New American Standard Bible
save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh. King James Bible
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Parallel Verses

International Standard Version
Save others by snatching them from the fire. To others, show mercy with fear, hating even the clothes stained by their sinful lives. American Standard Version
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.Young's Literal Translation
and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

Links

Jude 1:23 • Jude 1:23 NIV • Jude 1:23 NLT • Jude 1:23 ESV • Jude 1:23 NASB • Jude 1:23 KJV • Jude 1:23 Commentaries • Jude 1:23 Bible Apps • Jude 1:23 Biblia Paralela • Jude 1:23 Chinese Bible • Jude 1:23 French Bible • Jude 1:23 German BibleInterlinear BibleBible Hub