Matthew 20:15 Interlinear: is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

15   2228 [e]
15   ē
15   [ἢ]
15   Or
15   Conj

3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv

1832 [e]
exestin
ἔξεστίν
is it lawful
V-PIA-3S

1473 [e]
moi
μοι
for me
PPro-D1S

3739 [e]
ho
ὃ
what
RelPro-ANS

2309 [e]
thelō
θέλω
I will
V-PIA-1S

4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA

1722 [e]
en
ἐν
with
Prep

3588 [e]
tois
τοῖς
that which [is]
Art-DNP

1699 [e]
emois
ἐμοῖς  ?
mine
PPro-DN1P

2228 [e]
ē
ἢ
Or
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3788 [e]
ophthalmos
ὀφθαλμός
eye
N-NMS

4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S

4190 [e]
ponēros
πονηρός
envious
Adj-NMS

1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S

3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj

1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S

18 [e]
agathos
ἀγαθός
generous
Adj-NMS

1510 [e]
eimi
εἰμι  ?
am
V-PIA-1S

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Don’t I have the right to do what I want with my business? Are you jealous because I’m generous? ’,New American Standard Bible
Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?' King James Bible
<2228> Is it not lawful for me to do what I will {5725} with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

Parallel Verses

International Standard Version
I am allowed to do what I want with my own money, am I not? Or are you envious because I'm generous?'American Standard Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?Young's Literal Translation
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

Links

Matthew 20:15 • Matthew 20:15 NIV • Matthew 20:15 NLT • Matthew 20:15 ESV • Matthew 20:15 NASB • Matthew 20:15 KJV • Matthew 20:15 Commentaries • Matthew 20:15 Bible Apps • Matthew 20:15 Biblia Paralela • Matthew 20:15 Chinese Bible • Matthew 20:15 French Bible • Matthew 20:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub