Psalm 40:16 Interlinear: All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.'
8055 [e]
wə·yiś·mə·ḥū
וְיִשְׂמְח֨וּ ׀
and be glad
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
bə·ḵā,
בְּךָ֗
in You
Prep | 2ms
1245 [e]
mə·ḇaq·še·ḵā
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
let those who seek You
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2ms
559 [e]
yō·mə·rū
יֹאמְר֣וּ
let say
V‑Qal‑Imperf‑3mp
| ､ | 8548 [e] ṯā·mîḏ תָ֭מִיד continually Adv |
| . | 1431 [e] yiḡ·dal יִגְדַּ֣ל be magnified V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
157 [e]
’ō·hă·ḇê,
אֹֽ֝הֲבֵ֗י
such as love
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
| . | 8668 [e] tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā. תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃ Your salvation N‑fsc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation continually say,“ The LORD is great! ”New American Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!" King James Bible
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Parallel Verses
International Standard Version
Let all who seek you shout for joy and be glad in you. May those who love your deliverance say, "The LORD be magnified!" continuously.American Standard Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.Young's Literal Translation
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.'
Links
Psalm 40:16 • Psalm 40:16 NIV • Psalm 40:16 NLT • Psalm 40:16 ESV • Psalm 40:16 NASB • Psalm 40:16 KJV • Psalm 40:16 Commentaries • Psalm 40:16 Bible Apps • Psalm 40:16 Biblia Paralela • Psalm 40:16 Chinese Bible • Psalm 40:16 French Bible • Psalm 40:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub