Zechariah 4:9 Interlinear: Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
2216 [e]
zə·rub·bā·ḇel,
זְרֻבָּבֶ֗ל
Zerubbabel
N‑proper‑fs
3248 [e]
yis·sə·ḏū
יִסְּד֛וּ
have laid the foundation
V‑Piel‑Perf‑3cp
| – | 1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת of temple Art | N‑ms |
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
3027 [e]
wə·yā·ḏāw
וְיָדָ֣יו
and His hands
Conj‑w | N‑fdc | 3ms
1214 [e]
tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh;
תְּבַצַּ֑עְנָה
shall finish [it]
V‑Piel‑Imperf‑3fp
3045 [e]
wə·yā·ḏa‘·tā,
וְיָ֣דַעְתָּ֔
and you will know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
7971 [e]
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֥נִי
has sent Me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
| . | 413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ to you Prep | 2mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ Zerubbabel’s hands have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you. New American Standard Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will finish [it]. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. King James Bible
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
Parallel Verses
International Standard Version
"Zerubbabel's hands have laid the foundation of this Temple, and his hands will finish it, so that you will know that the LORD of the Heavenly Armies has sent me to all of you. American Standard Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you.Young's Literal Translation
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
Links
Zechariah 4:9 • Zechariah 4:9 NIV • Zechariah 4:9 NLT • Zechariah 4:9 ESV • Zechariah 4:9 NASB • Zechariah 4:9 KJV • Zechariah 4:9 Commentaries • Zechariah 4:9 Bible Apps • Zechariah 4:9 Biblia Paralela • Zechariah 4:9 Chinese Bible • Zechariah 4:9 French Bible • Zechariah 4:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub