Malachi 4:4 Parallel: Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Modern Translations
New International Version
"Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.New Living Translation
“Remember to obey the Law of Moses, my servant—all the decrees and regulations that I gave him on Mount Sinai for all Israel.English Standard Version
“Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel.Berean Study Bible
“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.New American Standard Bible
“Remember the Law of Moses My servant, the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.NASB 1995
"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.NASB 1977
“Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.Amplified Bible
“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.Christian Standard Bible
“Remember the instruction of Moses my servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel.Holman Christian Standard Bible
Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel. Contemporary English Version
Don't ever forget the laws and teachings I gave my servant Moses on Mount Sinai. Good News Translation
"Remember the teachings of my servant Moses, the laws and commands which I gave him at Mount Sinai for all the people of Israel to obey. GOD'S WORD® Translation
"Remember the teachings of my servant Moses, the rules and regulations that I gave to him at Horeb for all Israel.International Standard Version
"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel—both the decrees and laws.NET Bible
"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.
Classic Translations
King James Bible
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.New King James Version
“Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.King James 2000 Bible
Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.New Heart English Bible
"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.World English Bible
"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.American King James Version
Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.American Standard Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.A Faithful Version
"Remember the law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.Darby Bible Translation
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.English Revised Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments.Webster's Bible Translation
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Early Modern
Geneva Bible of 1587
Remember the lawe of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel with the statutes and iudgements.Bishops' Bible of 1568
Remember the lawe of Moyses my seruaunt, which I commaunded him in Horeb for all Israel, with the ordinaunces and iudgementes.Coverdale Bible of 1535
Remembre the lawe of Moses my seruaunt, which I committed vnto him in Oreb for all Israel, with the statutes and ordinaunces.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Remember the Law of My servant Moses, "" That I commanded him in Horeb, "" For all Israel—statutes and judgments.Young's Literal Translation
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.Smith's Literal Translation
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments. Catholic Public Domain Version
Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.
Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Remember the Law of Moses my Servant which I commanded him in Khoreeb, concerning all Israel, the commandments and the judgmentsLamsa Bible
Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember ye the law of Moses My servant, Which I commanded unto him in Horeb for all Israel, Even statutes and ordinances.Remember the law of my servant Moses, accordingly as I charged him with it in Choreb for all Israel, even the commandments and ordinances.
