1 Chronicles 7:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 56 [e] | וַיִּתְאַבֵּ֛ל way-yiṯ-’ab-bêl | And mourned | Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms |
| 669 [e] | אֶפְרַ֥יִם ’ep̄-ra-yim | Ephraim | N-proper-ms |
| 1 [e] | אֲבִיהֶ֖ם ’ă-ḇî-hem | their father | N-msc | 3mp |
| 3117 [e] | יָמִ֣ים yā-mîm | days | N-mp |
| 7227 [e] | רַבִּ֑ים rab-bîm; | many | Adj-mp |
| 935 [e] | וַיָּבֹ֥אוּ way-yā-ḇō-’ū | and came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 251 [e] | אֶחָ֖יו ’e-ḥāw | his brothers | N-mpc | 3ms |
| 5162 [e] | לְנַחֲמֽוֹ׃ lə-na-ḥă-mōw. | to comfort him | Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms |
Hebrew Texts
דברי הימים א 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֹֽו׃
דברי הימים א 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃
דברי הימים א 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃
דברי הימים א 7:22 Hebrew Bible
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.King James Bible
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.Holman Christian Standard Bible
Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.
Treasury of Scripture Knowledge
mourned
Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned …
and his brethren
Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come …
Links
1 Chronicles 7:22 • 1 Chronicles 7:22 NIV • 1 Chronicles 7:22 NLT • 1 Chronicles 7:22 ESV • 1 Chronicles 7:22 NASB • 1 Chronicles 7:22 KJV • 1 Chronicles 7:22 Bible Apps • 1 Chronicles 7:22 Biblia Paralela • 1 Chronicles 7:22 Chinese Bible • 1 Chronicles 7:22 French Bible • 1 Chronicles 7:22 German Bible • Bible Hub