2 Chronicles 9:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 4428 [e] | וְהַמֶּ֨לֶךְ wə-ham-me-leḵ | And King | Conj-w, Art | N-ms |
| 8010 [e] | שְׁלֹמֹ֜ה šə-lō-mōh | Solomon | N-proper-ms |
| 5414 [e] | נָתַ֣ן nā-ṯan | gave | V-Qal-Perf-3ms |
| 4436 [e] | לְמַֽלְכַּת־ lə-mal-kaṯ- | to the queen | Prep-l | N-fsc |
| 7614 [e] | שְׁבָ֗א šə-ḇā, | of Sheba | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 2656 [e] | חֶפְצָהּ֙ ḥep̄-ṣāh | she desired | N-msc | 3fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | whatever | Pro-r |
| 7592 [e] | שָׁאָ֔לָה šā-’ā-lāh, | she asked | V-Qal-Perf-3fs |
| 905 [e] | מִלְּבַ֖ד mil-lə-ḇaḏ | [much more] than | Prep-m, Prep-l | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 935 [e] | הֵבִ֣יאָה hê-ḇî-’āh | she had brought | V-Hifil-Perf-3fs |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 4428 [e] | הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ; | the king | Art | N-ms |
| 2015 [e] | וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ wat-ta-hă-p̄ōḵ | So she turned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
| 1980 [e] | וַתֵּ֥לֶךְ wat-tê-leḵ | and went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
| 776 [e] | לְאַרְצָ֖הּ lə-’ar-ṣāh | to her own country | Prep-l | N-fsc | 3fs |
| 1931 [e] | הִ֥יא hî | she | Pro-3fs |
| 5650 [e] | וַעֲבָדֶֽיהָ׃ wa-‘ă-ḇā-ḏe-hā. | and her servants | Conj-w | N-mpc | 3fs |
| פ p̄ | - | Punc |
Hebrew Texts
וְהַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה נָתַ֣ן לְמַֽלְכַּת־ שְׁבָ֗א אֶת־ כָּל־ חֶפְצָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔לָה מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־ הֵבִ֣יאָה אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ וַתֵּ֥לֶךְ לְאַרְצָ֖הּ הִ֥יא וַעֲבָדֶֽיהָ׃ פ
KJV with Strong's
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire whatsoever she asked beside that which she had brought unto the king So she turned and went away to her own land she and her servants
דברי הימים ב 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה נָתַ֣ן לְמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א אֶת־כָּל־חֶפְצָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔לָה מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־הֵבִ֣יאָה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ וַתֵּ֥לֶךְ לְאַרְצָ֖הּ הִ֥יא וַעֲבָדֶֽיהָ׃ פ
דברי הימים ב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך שלמה נתן למלכת־שבא את־כל־חפצה אשר שאלה מלבד אשר־הביאה אל־המלך ותהפך ותלך לארצה היא ועבדיה׃ פ
דברי הימים ב 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך שלמה נתן למלכת־שבא את־כל־חפצה אשר שאלה מלבד אשר־הביאה אל־המלך ותהפך ותלך לארצה היא ועבדיה׃ פ
דברי הימים ב 9:12 Hebrew Bible
והמלך שלמה נתן למלכת שבא את כל חפצה אשר שאלה מלבד אשר הביאה אל המלך ותהפך ותלך לארצה היא ועבדיה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire which she requested besides a return for what she had brought to the king. Then she turned and went to her own land with her servants.King James Bible
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.Holman Christian Standard Bible
King Solomon gave the queen of Sheba her every desire, whatever she asked--far more than she had brought the king. Then she, along with her servants, returned to her own country.
Treasury of Scripture Knowledge
all her desire
1 Kings 10:13 And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever …
Psalm 20:4 Grant you according to your own heart, and fulfill all your counsel.
Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …
Links
2 Chronicles 9:12 • 2 Chronicles 9:12 NIV • 2 Chronicles 9:12 NLT • 2 Chronicles 9:12 ESV • 2 Chronicles 9:12 NASB • 2 Chronicles 9:12 KJV • 2 Chronicles 9:12 Bible Apps • 2 Chronicles 9:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 9:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 9:12 French Bible • 2 Chronicles 9:12 German Bible • Bible Hub