2 Samuel 3:38 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 5650 [e] | עֲבָדָ֑יו ‘ă-ḇā-ḏāw; | his servants | N-mpc | 3ms |
| 3808 [e] | הֲל֣וֹא hă-lō-w | do not | Adv-NegPrt |
| 3045 [e] | תֵדְע֔וּ ṯê-ḏə-‘ū, | you know | V-Qal-Imperf-2mp |
| 3588 [e] | כִּי־ kî- | that | Conj |
| 8269 [e] | שַׂ֣ר śar | a prince | N-ms |
| 1419 [e] | וְגָד֗וֹל wə-ḡā-ḏō-wl, | and a great man | Conj-w | Adj-ms |
| 5307 [e] | נָפַ֛ל nā-p̄al | has fallen | V-Qal-Perf-3ms |
| 3117 [e] | הַיּ֥וֹם hay-yō-wm | day | Art | N-ms |
| 2088 [e] | הַזֶּ֖ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms |
| 3478 [e] | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ bə-yiś-rā-’êl. | in Israel | Prep-b | N-proper-ms |
Hebrew Texts
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ עֲבָדָ֑יו הֲלֹ֣וא תֵדְע֔וּ כִּי־ שַׂ֣ר וְגָדֹ֗ול נָפַ֛ל הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
KJV with Strong's
And the king said unto his servants Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel
שמואל ב 3:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲלֹ֣וא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָדֹ֗ול נָפַ֛ל הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
שמואל ב 3:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־עבדיו הלוא תדעו כי־שר וגדול נפל היום הזה בישראל׃
שמואל ב 3:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־עבדיו הלוא תדעו כי־שר וגדול נפל היום הזה בישראל׃
שמואל ב 3:38 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל עבדיו הלוא תדעו כי שר וגדול נפל היום הזה בישראל׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?King James Bible
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?Holman Christian Standard Bible
Then the king said to his soldiers, "You must know that a great leader has fallen in Israel today.
Treasury of Scripture Knowledge
a prince
2 Samuel 3:12 And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is …
2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …
1 Samuel 14:50,51 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: …
Job 32:9 Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Links
2 Samuel 3:38 • 2 Samuel 3:38 NIV • 2 Samuel 3:38 NLT • 2 Samuel 3:38 ESV • 2 Samuel 3:38 NASB • 2 Samuel 3:38 KJV • 2 Samuel 3:38 Bible Apps • 2 Samuel 3:38 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:38 Chinese Bible • 2 Samuel 3:38 French Bible • 2 Samuel 3:38 German Bible • Bible Hub