Exodus 5:11 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 859 [e] | אַתֶּ֗ם ’at-tem, | You | Pro-2mp |
| 1980 [e] | לְכ֨וּ lə-ḵū | go | V-Qal-Imp-mp |
| 3947 [e] | קְח֤וּ qə-ḥū | get | V-Qal-Imp-mp |
| לָכֶם֙ lā-ḵem | yourselves | Prep | 2mp | |
| 8401 [e] | תֶּ֔בֶן te-ḇen, | straw | N-ms |
| 834 [e] | מֵאֲשֶׁ֖ר mê-’ă-šer | where | Prep-m | Pro-r |
| 4672 [e] | תִּמְצָ֑אוּ tim-ṣā-’ū; | you can find it | V-Qal-Imperf-2mp |
| 3588 [e] | כִּ֣י kî | Yet | Conj |
| 369 [e] | אֵ֥ין ’ên | not | Adv |
| 1639 [e] | נִגְרָ֛ע niḡ-rā‘ | will be reduced | V-Nifal-Prtcpl-ms |
| 5656 [e] | מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם mê-‘ă-ḇō-ḏaṯ-ḵem | Of your work | Prep-m | N-fsc | 2mp |
| 1697 [e] | דָּבָֽר׃ dā-ḇār. | - | N-ms |
Hebrew Texts
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
KJV with Strong's
Go ye get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished
שמות 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
שמות 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר׃
שמות 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר׃
שמות 5:11 Hebrew Bible
אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"King James Bible
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.Holman Christian Standard Bible
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'"
Treasury of Scripture Knowledge
not ought
Exodus 5:13,14 And the taskmasters hurried them, saying, Fulfill your works, your …
Links
Exodus 5:11 • Exodus 5:11 NIV • Exodus 5:11 NLT • Exodus 5:11 ESV • Exodus 5:11 NASB • Exodus 5:11 KJV • Exodus 5:11 Bible Apps • Exodus 5:11 Biblia Paralela • Exodus 5:11 Chinese Bible • Exodus 5:11 French Bible • Exodus 5:11 German Bible • Bible Hub