Ezekiel 42:5 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3957 [e] | וְהַלְּשָׁכ֥וֹת wə-hal-lə-šā-ḵō-wṯ | And the chambers | Conj-w, Art | N-fp |
| 5945 [e] | הָעֶלְיוֹנֹ֖ת hā-‘el-yō-w-nōṯ | upper | Art | Adj-fp |
| 7114 [e] | קְצֻר֑וֹת qə-ṣu-rō-wṯ; | [were] shorter | N-fp |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | because | Conj |
| 3201 [e] | יוֹכְל֨וּ yō-wḵ-lū | took away [space] | V-Qal-Imperf-3mp |
| 862 [e] | אַתִּיקִ֜ים ’at-tî-qîm | the galleries | N-mp |
| 2007 [e] | מֵהֵ֗נָה mê-hê-nāh, | from those | Prep-m | Pro-3fp |
| 8481 [e] | מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת mê-hat-taḥ-tō-nō-wṯ | more than from the lower | Prep-m, Art | Adj-fp |
| 8484 [e] | וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת ū-mê-hat-ti-ḵō-nō-wṯ | and middle stories | Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fp |
| 1146 [e] | בִּנְיָֽן׃ bin-yān. | of the building | N-ms |
Hebrew Texts
וְהַלְּשָׁכֹ֥ות הָעֶלְיֹונֹ֖ת קְצֻרֹ֑ות כִּֽי־ יֹוכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ות וּמֵהַתִּֽכֹנֹ֖ות בִּנְיָֽן׃
KJV with Strong's
Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these than the lower and than the middlemost of the building
יחזקאל 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְּשָׁכֹ֥ות הָעֶלְיֹונֹ֖ת קְצֻרֹ֑ות כִּֽי־יֹוכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ות וּמֵהַתִּֽכֹנֹ֖ות בִּנְיָֽן׃
יחזקאל 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלשכות העליונת קצרות כי־יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃
יחזקאל 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלשכות העליונת קצרות כי־יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃
יחזקאל 42:5 Hebrew Bible
והלשכות העליונת קצרות כי יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.King James Bible
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.Holman Christian Standard Bible
The upper chambers were narrower because the galleries took away more space from them than from the lower and middle stories of the building.
Treasury of Scripture Knowledge
were higher than these. or, did eat of these.
than the lower, and than the middlemost of the building. or, and the building consisted of the lower and the middlemost.
Links
Ezekiel 42:5 • Ezekiel 42:5 NIV • Ezekiel 42:5 NLT • Ezekiel 42:5 ESV • Ezekiel 42:5 NASB • Ezekiel 42:5 KJV • Ezekiel 42:5 Bible Apps • Ezekiel 42:5 Biblia Paralela • Ezekiel 42:5 Chinese Bible • Ezekiel 42:5 French Bible • Ezekiel 42:5 German Bible • Bible Hub