Ezekiel 45:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3651 [e] | וְכֵ֤ן wə-ḵên | And so | Conj-w | Adv |
| 6213 [e] | תַּֽעֲשֶׂה֙ ta-‘ă-śeh | you shall do | V-Qal-Imperf-2ms |
| 7651 [e] | בְּשִׁבְעָ֣ה bə-šiḇ-‘āh | on [day] seven | Prep-b | Number-ms |
| 2320 [e] | בַחֹ֔דֶשׁ ḇa-ḥō-ḏeš, | of the month | Prep-b, Art | N-ms |
| 376 [e] | מֵאִ֥ישׁ mê-’îš | for everyone | Prep-m | N-ms |
| 7686 [e] | שֹׁגֶ֖ה šō-ḡeh | who has sinned unintentionally | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 6612 [e] | וּמִפֶּ֑תִי ū-mip-pe-ṯî; | or in ignorance | Conj-w, Prep-m | N-ms |
| 3722 [e] | וְכִפַּרְתֶּ֖ם wə-ḵip-par-tem | thus you shall make atonement | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 1004 [e] | הַבָּֽיִת׃ hab-bā-yiṯ. | the for temple | Art | N-ms |
Hebrew Texts
וְכֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּשִׁבְעָ֣ה בַחֹ֔דֶשׁ מֵאִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־ הַבָּֽיִת׃
KJV with Strong's
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth and for him that is simple so shall ye reconcile the house
יחזקאל 45:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּשִׁבְעָ֣ה בַחֹ֔דֶשׁ מֵאִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־הַבָּֽיִת׃
יחזקאל 45:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכן תעשה בשבעה בחדש מאיש שגה ומפתי וכפרתם את־הבית׃
יחזקאל 45:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכן תעשה בשבעה בחדש מאיש שגה ומפתי וכפרתם את־הבית׃
יחזקאל 45:20 Hebrew Bible
וכן תעשה בשבעה בחדש מאיש שגה ומפתי וכפרתם את הבית׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you shall do on the seventh day of the month for everyone who goes astray or is naive; so you shall make atonement for the house.King James Bible
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.Holman Christian Standard Bible
You must do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance. In this way you will make atonement for the temple."
Treasury of Scripture Knowledge
every one
Leviticus 4:27 And if any one of the common people sin through ignorance…
Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.
Romans 16:18,19 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…
Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out …
that is simple Who wants understanding to conduct himself properly.
so shall
Ezekiel 45:15,18 And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat …
Leviticus 16:20 And when he has made an end of reconciling the holy place, and the …
Links
Ezekiel 45:20 • Ezekiel 45:20 NIV • Ezekiel 45:20 NLT • Ezekiel 45:20 ESV • Ezekiel 45:20 NASB • Ezekiel 45:20 KJV • Ezekiel 45:20 Bible Apps • Ezekiel 45:20 Biblia Paralela • Ezekiel 45:20 Chinese Bible • Ezekiel 45:20 French Bible • Ezekiel 45:20 German Bible • Bible Hub