Genesis 48:13 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3947 [e] | וַיִּקַּ֣ח way-yiq-qaḥ | And took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3130 [e] | יוֹסֵף֮ yō-w-sêp̄ | Joseph | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | the | DirObjM |
| 8147 [e] | שְׁנֵיהֶם֒ šə-nê-hem | two | Number-mdc | 3mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | of them | DirObjM |
| 669 [e] | אֶפְרַ֤יִם ’ep̄-ra-yim | Ephraim | N-proper-ms |
| 3225 [e] | בִּֽימִינוֹ֙ bî-mî-nōw | with his right hand | Prep-b | N-fsc | 3ms |
| 8040 [e] | מִשְּׂמֹ֣אל miś-śə-mōl | toward left hand | Prep-m | N-msc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 4519 [e] | מְנַשֶּׁ֥ה mə-naš-šeh | Manasseh | N-proper-ms |
| 8040 [e] | בִשְׂמֹאל֖וֹ ḇiś-mō-lōw | with his left hand | Prep-b | N-msc | 3ms |
| 3225 [e] | מִימִ֣ין mî-mîn | toward right hand | Prep-m | N-fsc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms |
| 5066 [e] | וַיַּגֵּ֖שׁ way-yag-gêš | and brought [them] near | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 413 [e] | אֵלָֽיו׃ ’ê-lāw. | him | Prep | 3ms |
Hebrew Texts
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־ שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־ אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
KJV with Strong's
And Joseph took them both Ephraim in his right hand toward Israel's left hand and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand and brought them near unto him
בראשית 48:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
בראשית 48:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יוסף את־שניהם את־אפרים בימינו משמאל ישראל ואת־מנשה בשמאלו מימין ישראל ויגש אליו׃
בראשית 48:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יוסף את־שניהם את־אפרים בימינו משמאל ישראל ואת־מנשה בשמאלו מימין ישראל ויגש אליו׃
בראשית 48:13 Hebrew Bible
ויקח יוסף את שניהם את אפרים בימינו משמאל ישראל ואת מנשה בשמאלו מימין ישראל ויגש אליו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.King James Bible
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.Holman Christian Standard Bible
Then Joseph took them both--with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right--and brought them to Israel.
Treasury of Scripture Knowledge
no references listed for this verse.
Links
Genesis 48:13 • Genesis 48:13 NIV • Genesis 48:13 NLT • Genesis 48:13 ESV • Genesis 48:13 NASB • Genesis 48:13 KJV • Genesis 48:13 Bible Apps • Genesis 48:13 Biblia Paralela • Genesis 48:13 Chinese Bible • Genesis 48:13 French Bible • Genesis 48:13 German Bible • Bible Hub