Job 3:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 4069 [e] | מַ֭דּוּעַ mad-dū-a‘ | Why | Interrog |
| 6923 [e] | קִדְּמ֣וּנִי qid-də-mū-nî | did receive me | V-Piel-Perf-3cp | 1cs |
| 1290 [e] | בִרְכָּ֑יִם ḇir-kā-yim; | the knees | N-fd |
| 4100 [e] | וּמַה־ ū-ma-hō-šā- | Or what [were] | Conj-w | Interrog |
| 7699 [e] | שָּׁ֝דַ֗יִם ḏa-yim, | the breasts | N-md |
| 3588 [e] | כִּ֣י kî | that | Conj |
| 3243 [e] | אִינָֽק׃ ’î-nāq. | I should nurse | V-Qal-Imperf-1cs |
Hebrew Texts
איוב 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַהשָּׁ֝־דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃
איוב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע קדמוני ברכים ומהש־דים כי אינק׃
איוב 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע קדמוני ברכים ומהש־דים כי אינק׃
איוב 3:12 Hebrew Bible
מדוע קדמוני ברכים ומה שדים כי אינק׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?King James Bible
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?Holman Christian Standard Bible
Why did the knees receive me, and why were there breasts for me to nurse?
Treasury of Scripture Knowledge
the knees.
Genesis 30:3 And she said, Behold my maid Bilhah, go in to her; and she shall …
Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…
Isaiah 66:12 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …
Ezekiel 16:4,5 And as for your nativity, in the day you were born your navel was …
Links
Job 3:12 • Job 3:12 NIV • Job 3:12 NLT • Job 3:12 ESV • Job 3:12 NASB • Job 3:12 KJV • Job 3:12 Bible Apps • Job 3:12 Biblia Paralela • Job 3:12 Chinese Bible • Job 3:12 French Bible • Job 3:12 German Bible • Bible Hub