Leviticus 20:21 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 376 [e] | וְאִ֗ישׁ wə-’îš, | And a man | Conj-w | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | if | Pro-r |
| 3947 [e] | יִקַּ֛ח yiq-qaḥ | he takes | V-Qal-Imperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 802 [e] | אֵ֥שֶׁת ’ê-šeṯ | the wife | N-fsc |
| 251 [e] | אָחִ֖יו ’ā-ḥîw | of his brother | N-msc | 3ms |
| 5079 [e] | נִדָּ֣ה nid-dāh | [is] an unclean thing | N-fs |
| 1931 [e] | הִ֑וא hî | it | Pro-3fs |
| 6172 [e] | עֶרְוַ֥ת ‘er-waṯ | nakedness | N-fsc |
| 251 [e] | אָחִ֛יו ’ā-ḥîw | of his brother | N-msc | 3ms |
| 1540 [e] | גִּלָּ֖ה gil-lāh | He has uncovered | V-Piel-Perf-3ms |
| 6185 [e] | עֲרִירִ֥ים ‘ă-rî-rîm | Childless | Adj-mp |
| 1961 [e] | יִהְיֽוּ׃ yih-yū. | they shall be | V-Qal-Imperf-3mp |
Hebrew Texts
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִקַּ֛ח אֶת־ אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יו נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה עֲרִירִ֥ים יִהְיֽוּ׃
KJV with Strong's
And if a man shall take his brother's wife it is an unclean thing he hath uncovered his brother's nakedness they shall be childless
ויקרא 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִקַּ֛ח אֶת־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יו נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה עֲרִירִ֥ים יִהְיֽוּ׃
ויקרא 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר יקח את־אשת אחיו נדה הוא ערות אחיו גלה ערירים יהיו׃
ויקרא 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר יקח את־אשת אחיו נדה הוא ערות אחיו גלה ערירים יהיו׃
ויקרא 20:21 Hebrew Bible
ואיש אשר יקח את אשת אחיו נדה הוא ערות אחיו גלה ערירים יהיו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent; he has uncovered his brother's nakedness. They will be childless.King James Bible
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.Holman Christian Standard Bible
If a man marries his brother's wife, it is impurity. He has shamed his brother; they will be childless."
Treasury of Scripture Knowledge
his brother's
Leviticus 18:16 You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is …
Matthew 14:3,4 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …
an unclean thing [heb] a separation
Links
Leviticus 20:21 • Leviticus 20:21 NIV • Leviticus 20:21 NLT • Leviticus 20:21 ESV • Leviticus 20:21 NASB • Leviticus 20:21 KJV • Leviticus 20:21 Bible Apps • Leviticus 20:21 Biblia Paralela • Leviticus 20:21 Chinese Bible • Leviticus 20:21 French Bible • Leviticus 20:21 German Bible • Bible Hub