Leviticus 25:42 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj |
| 5650 [e] | עֲבָדַ֣י ‘ă-ḇā-ḏay | [are] My servants | N-mpc | 1cs |
| 1992 [e] | הֵ֔ם hêm, | they | Pro-3mp |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | whom | Pro-r |
| 3318 [e] | הוֹצֵ֥אתִי hō-w-ṣê-ṯî | I brought | V-Hifil-Perf-1cs |
| 853 [e] | אֹתָ֖ם ’ō-ṯām | - | DirObjM | 3mp |
| 776 [e] | מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ | out of the land | Prep-m | N-fsc |
| 4714 [e] | מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim; | of Egypt | N-proper-fs |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt |
| 4376 [e] | יִמָּכְר֖וּ yim-mā-ḵə-rū | they shall be sold | V-Nifal-Imperf-3mp |
| 4466 [e] | מִמְכֶּ֥רֶת mim-ke-reṯ | as | N-fsc |
| 5650 [e] | עָֽבֶד׃ ‘ā-ḇeḏ. | slaves | N-ms |
Hebrew Texts
כִּֽי־ עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־ הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
KJV with Strong's
For they are my servants which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen
ויקרא 25:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
ויקרא 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עבדי הם אשר־הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃
ויקרא 25:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עבדי הם אשר־הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃
ויקרא 25:42 Hebrew Bible
כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.King James Bible
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.Holman Christian Standard Bible
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge
my servants
Leviticus 25:55 For to me the children of Israel are servants; they are my servants …
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …
1 Corinthians 7:21-23 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be …
as bondsmen [heb] with the sale of a bondman
Links
Leviticus 25:42 • Leviticus 25:42 NIV • Leviticus 25:42 NLT • Leviticus 25:42 ESV • Leviticus 25:42 NASB • Leviticus 25:42 KJV • Leviticus 25:42 Bible Apps • Leviticus 25:42 Biblia Paralela • Leviticus 25:42 Chinese Bible • Leviticus 25:42 French Bible • Leviticus 25:42 German Bible • Bible Hub