Luke 12:44 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
| 230 [e] | ἀληθῶς alēthōs | Of a truth | Adv |
| 3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S |
| 4771 [e] | ὑμῖν hymin | to you | PPro-D2P |
| 3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj |
| 1909 [e] | ἐπὶ epi | over | Prep |
| 3956 [e] | πᾶσιν pasin | all | Adj-DNP |
| 3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DNP |
| 5225 [e] | ὑπάρχουσιν hyparchousin | possessions | V-PPA-DNP |
| 846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S |
| 2525 [e] | καταστήσει katastēsei | he will set | V-FIA-3S |
| 846 [e] | αὐτόν. auton | him. | PPro-AM3S |
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Nestle 1904
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν
Luke 12:44 Hebrew Bible
אמת אמר אני לכם כי על כל אשר יש לו יפקידהו׃
Luke 12:44 Aramaic NT: Peshitta
ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.King James Bible
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.Holman Christian Standard Bible
I tell you the truth: He will put him in charge of all his possessions.
Treasury of Scripture Knowledge
that he will.
Luke 19:17-19 And he said to him, Well, you good servant: because you have been …
Luke 22:29,30 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me…
Daniel 12:2,3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …
Matthew 24:47 Truly I say to you, That he shall make him ruler over all his goods.
Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …
Links
Luke 12:44 • Luke 12:44 NIV • Luke 12:44 NLT • Luke 12:44 ESV • Luke 12:44 NASB • Luke 12:44 KJV • Luke 12:44 Bible Apps • Luke 12:44 Biblia Paralela • Luke 12:44 Chinese Bible • Luke 12:44 French Bible • Luke 12:44 German Bible • Bible Hub