Mark 14:35 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθὼν μικρόν, ἔπεσεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστι, παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προελθὼν μικρόν, ἔπεσεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα, εἰ δυνατόν ἐστι, παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.King James Bible
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.Holman Christian Standard Bible
Then He went a little farther, fell to the ground, and began to pray that if it were possible, the hour might pass from Him.
Treasury of Scripture Knowledge
and fell.
Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …
1 Chronicles 21:15,16 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …
2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …
Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …
Luke 17:15,16 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and …
Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…
Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …
Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell …
Links
Mark 14:35 • Mark 14:35 NIV • Mark 14:35 NLT • Mark 14:35 ESV • Mark 14:35 NASB • Mark 14:35 KJV • Mark 14:35 Bible Apps • Mark 14:35 Biblia Paralela • Mark 14:35 Chinese Bible • Mark 14:35 French Bible • Mark 14:35 German Bible • Bible Hub