Matthew 6:27 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
| 5101 [e] | τίς tis | Who | IPro-NMS |
| 1161 [e] | δὲ de | now | Conj |
| 1537 [e] | ἐξ ex | from | Prep |
| 4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you | PPro-G2P |
| 3309 [e] | μεριμνῶν merimnōn | being anxious | V-PPA-NMS |
| 1410 [e] | δύναται dynatai | is able | V-PIM/P-3S |
| 4369 [e] | προσθεῖναι prostheinai | to add | V-ANA |
| 1909 [e] | ἐπὶ epi | to | Prep |
| 3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS |
| 2244 [e] | ἡλικίαν hēlikian | lifespan | N-AFS |
| 846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S |
| 4083 [e] | πῆχυν pēchyn | hour | N-AMS |
| 1520 [e] | ἕνα; hena | one? | Adj-AMS |
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Nestle 1904
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
Matthew 6:27 Hebrew Bible
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף על קומתו אמה אחת׃
Matthew 6:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And who of you by being worried can add a single hour to his life?King James Bible
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?Holman Christian Standard Bible
Can any of you add a single cubit to his height by worrying?
Treasury of Scripture Knowledge
by.
Matthew 5:36 Neither shall you swear by your head, because you can not make one …
Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …
Ecclesiastes 3:14 I know that, whatever God does, it shall be for ever: nothing can …
Luke 12:25,26 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit…
1 Corinthians 12:18 But now has God set the members every one of them in the body, as …
Links
Matthew 6:27 • Matthew 6:27 NIV • Matthew 6:27 NLT • Matthew 6:27 ESV • Matthew 6:27 NASB • Matthew 6:27 KJV • Matthew 6:27 Bible Apps • Matthew 6:27 Biblia Paralela • Matthew 6:27 Chinese Bible • Matthew 6:27 French Bible • Matthew 6:27 German Bible • Bible Hub