Numbers 30:6 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | And if | Conj-w | Conj |
| 1961 [e] | הָי֤וֹ hā-yōw | indeed | V-Qal-InfAbs |
| 1961 [e] | תִֽהְיֶה֙ ṯih-yeh | she takes | V-Qal-Imperf-3fs |
| 376 [e] | לְאִ֔ישׁ lə-’îš, | a husband | Prep-l | N-ms |
| 5088 [e] | וּנְדָרֶ֖יהָ ū-nə-ḏā-re-hā | and her vows | Conj-w | N-mpc | 3fs |
| 5921 [e] | עָלֶ֑יהָ ‘ā-le-hā; | while under | Prep | 3fs |
| 176 [e] | א֚וֹ ’ōw | or | Conj |
| 4008 [e] | מִבְטָ֣א miḇ-ṭā | by a rash utterance from | N-msc |
| 8193 [e] | שְׂפָתֶ֔יהָ śə-p̄ā-ṯe-hā, | her lips | N-fdc | 3fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | by which | Pro-r |
| 631 [e] | אָסְרָ֖ה ’ā-sə-rāh | she bound | V-Qal-Perf-3fs |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | on her | Prep |
| 5315 [e] | נַפְשָֽׁהּ׃ nap̄-šāh. | soul | N-fsc | 3fs |
Hebrew Texts
וְאִם־ הָיֹ֤ו תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ אֹ֚ו מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־ נַפְשָֽׁהּ׃
KJV with Strong's
And if she had at all an husband when she vowed or uttered ought out of her lips wherewith she bound her soul
במדבר 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הָיֹ֤ו תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ אֹ֚ו מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָֽׁהּ׃
במדבר 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על־נפשה׃
במדבר 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על־נפשה׃
במדבר 30:6 Hebrew Bible
ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,King James Bible
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;Holman Christian Standard Bible
If a woman marries while her vows or the rash commitment she herself made are binding,
Treasury of Scripture Knowledge
she vowed. Heb. her vows were upon her
Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.
Links
Numbers 30:6 • Numbers 30:6 NIV • Numbers 30:6 NLT • Numbers 30:6 ESV • Numbers 30:6 NASB • Numbers 30:6 KJV • Numbers 30:6 Bible Apps • Numbers 30:6 Biblia Paralela • Numbers 30:6 Chinese Bible • Numbers 30:6 French Bible • Numbers 30:6 German Bible • Bible Hub