1 Kings 5:1 Interlinear: And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;
2438 [e]
ḥî·rām
חִירָ֨ם
Hiram
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
6865 [e]
ṣō·wr
צ֤וֹר
of Tyre
N‑proper‑fs
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
N‑mpc | 3ms
| – | 8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה Solomon N‑proper‑ms |
8085 [e]
šā·ma‘,
שָׁמַ֔ע
he heard
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
DirObjM | 3ms
4886 [e]
mā·šə·ḥū
מָשְׁח֥וּ
they had anointed
V‑Qal‑Perf‑3cp
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Prep‑l | N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
in place
Prep
| ､ | 1 [e] ’ā·ḇî·hū; אָבִ֑יהוּ of his father N‑msc | 3ms |
157 [e]
’ō·hêḇ,
אֹהֵ֗ב
had loved
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
2438 [e]
ḥî·rām
חִירָ֛ם
Hiram
N‑proper‑ms
| . | 1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֖ד David Prep‑l | N‑proper‑ms |
| . | 3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ always Art | N‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father’s place, for Hiram had always been friends with David.New American Standard Bible
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend of David. King James Bible
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Parallel Verses
International Standard Version
King Hiram of Tyre sent his servants to Solomon when he learned that Solomon had been anointed king to replace his father, because Hiram had been David's lifelong friend.American Standard Version
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.Young's Literal Translation
And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;
Links
1 Kings 5:1 • 1 Kings 5:1 NIV • 1 Kings 5:1 NLT • 1 Kings 5:1 ESV • 1 Kings 5:1 NASB • 1 Kings 5:1 KJV • 1 Kings 5:1 Commentaries • 1 Kings 5:1 Bible Apps • 1 Kings 5:1 Biblia Paralela • 1 Kings 5:1 Chinese Bible • 1 Kings 5:1 French Bible • 1 Kings 5:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub