1 Samuel 13:17 Interlinear: And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
7843 [e]
ham·maš·ḥîṯ
הַמַּשְׁחִ֛ית
raiders
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
4264 [e]
mim·ma·ḥă·nêh
מִמַּחֲנֵ֥ה
of the camp
Prep‑m | N‑csc
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
Number‑ms
| – | 7218 [e] rā·šîm; רָאשִׁ֑ים in companies N‑mp |
7218 [e]
hā·rōš
הָרֹ֨אשׁ
company
Art | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Number‑ms
6437 [e]
yip̄·neh
יִפְנֶ֛ה
turned
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
the road to
N‑csc
| ､ | 6084 [e] ‘ā·p̄ə·rāh עָפְרָ֖ה Ophrah N‑proper‑fs |
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
| ､ | 7777 [e] šū·‘āl. שׁוּעָֽל׃ of Shual N‑proper‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual. New American Standard Bible
And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual, King James Bible
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way [that leadeth to] Ophrah, unto the land of Shual:
Parallel Verses
International Standard Version
Raiders went out of the Philistine camp in three companies. One company turned in the direction of Ophrah, to the land of Shual, American Standard Version
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;Young's Literal Translation
And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
Links
1 Samuel 13:17 • 1 Samuel 13:17 NIV • 1 Samuel 13:17 NLT • 1 Samuel 13:17 ESV • 1 Samuel 13:17 NASB • 1 Samuel 13:17 KJV • 1 Samuel 13:17 Commentaries • 1 Samuel 13:17 Bible Apps • 1 Samuel 13:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 13:17 Chinese Bible • 1 Samuel 13:17 French Bible • 1 Samuel 13:17 German BibleInterlinear BibleBible Hub