2 Chronicles 24:7 Interlinear: for sons of Athaliah, the wicked one, have broken up the house of God, and also, all the holy things of the house of Jehovah they have prepared for Baalim.'
| ､ | 6271 [e] ‘ă·ṯal·yā·hū עֲתַלְיָ֙הוּ֙ of Athaliah N‑proper‑ms |
| ､ | 4849 [e] ham·mir·ša·‘aṯ, הַמִּרְשַׁ֔עַת that wicked woman Art | N‑fs |
1121 [e]
bā·ne·hā
בָּנֶ֥יהָ
the sons
N‑mpc | 3fs
6555 [e]
p̄ā·rə·ṣū
פָרְצ֖וּ
had broken into
V‑Qal‑Perf‑3cp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
| – | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp |
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Conj‑w | Conj
6944 [e]
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֣י
the dedicated things
N‑mpc
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
had presented
V‑Qal‑Perf‑3cp
| . | 1168 [e] lab·bə·‘ā·lîm. לַבְּעָלִֽים׃ to the Baals Prep‑l, Art | N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the sons of that wicked Athaliah broke into the LORD’s temple and even used the sacred things of the LORD’s temple for the •Baals.”New American Standard Bible
For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and even used the holy things of the house of the LORD for the Baals. King James Bible
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
Parallel Verses
International Standard Version
Because that wicked woman Athaliah's family members had broken into the Temple of God and used the consecrated implements of the LORD's Temple for service to the Baals, American Standard Version
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Jehovah did they bestow upon the Baalim.Young's Literal Translation
for sons of Athaliah, the wicked one, have broken up the house of God, and also, all the holy things of the house of Jehovah they have prepared for Baalim.'
Links
2 Chronicles 24:7 • 2 Chronicles 24:7 NIV • 2 Chronicles 24:7 NLT • 2 Chronicles 24:7 ESV • 2 Chronicles 24:7 NASB • 2 Chronicles 24:7 KJV • 2 Chronicles 24:7 Commentaries • 2 Chronicles 24:7 Bible Apps • 2 Chronicles 24:7 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:7 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:7 French Bible • 2 Chronicles 24:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub