2 Samuel 3:19 Interlinear: And Abner speaketh also in the ears of Benjamin, and Abner goeth also to speak in the ears of David in Hebron all that is good in the eyes of Israel, and in the eyes of all the house of Benjamin,
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֖ר
Abner
N‑proper‑ms
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
| – | 1144 [e] ḇin·yā·mîn; בִנְיָמִ֑ין of Benjamin N‑proper‑ms |
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
74 [e]
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֗ר
Abner
N‑proper‑ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֞ר
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֤י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
of David
N‑proper‑ms
2275 [e]
bə·ḥeḇ·rō·wn,
בְּחֶבְר֔וֹן
in Hebron
Prep‑b | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
2896 [e]
ṭō·wḇ
טוֹב֙
seemed good
V‑Qal‑Perf‑3ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
all that seemed
Prep‑b | N‑cdc
| ､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל to Israel N‑proper‑ms |
5869 [e]
ū·ḇə·‘ê·nê
וּבְעֵינֵ֖י
and
Conj‑w, Prep‑b | N‑cdc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
the whole
N‑msc
| . | 1144 [e] bin·yā·min. בִּנְיָמִֽן׃ of Benjamin N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Abner also informed the Benjaminites and went to Hebron to inform David about all that was agreed on by Israel and the whole house of Benjamin.New American Standard Bible
Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin. King James Bible
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
Parallel Verses
International Standard Version
Abner also addressed the tribe of Benjamin. Furthermore, with David's permission, Abner said anything that seemed like it would be good for Israel and for the entire tribe of Benjamin.American Standard Version
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.Young's Literal Translation
And Abner speaketh also in the ears of Benjamin, and Abner goeth also to speak in the ears of David in Hebron all that is good in the eyes of Israel, and in the eyes of all the house of Benjamin,
Links
2 Samuel 3:19 • 2 Samuel 3:19 NIV • 2 Samuel 3:19 NLT • 2 Samuel 3:19 ESV • 2 Samuel 3:19 NASB • 2 Samuel 3:19 KJV • 2 Samuel 3:19 Commentaries • 2 Samuel 3:19 Bible Apps • 2 Samuel 3:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:19 Chinese Bible • 2 Samuel 3:19 French Bible • 2 Samuel 3:19 German BibleInterlinear BibleBible Hub