Deuteronomy 23:17 Interlinear: 'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs

6948 [e]
qə·ḏê·šāh
קְדֵשָׁ֖ה
harlot
Adj‑fs

1323 [e]
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
Prep‑m | N‑fpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be a
V‑Qal‑Imperf‑3ms

6945 [e]
qā·ḏêš
קָדֵ֖שׁ
a perverted one
Adj‑ms

1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
of the sons
Prep‑m | N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל׃‪‬ of Israel N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“ No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute. New American Standard Bible
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute. King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Parallel Verses

International Standard Version
"There are to be no cultic prostitutes among the daughters or the sons of Israel. American Standard Version
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.Young's Literal Translation
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

Links

Deuteronomy 23:17 • Deuteronomy 23:17 NIV • Deuteronomy 23:17 NLT • Deuteronomy 23:17 ESV • Deuteronomy 23:17 NASB • Deuteronomy 23:17 KJV • Deuteronomy 23:17 Commentaries • Deuteronomy 23:17 Bible Apps • Deuteronomy 23:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 23:17 Chinese Bible • Deuteronomy 23:17 French Bible • Deuteronomy 23:17 German BibleInterlinear BibleBible Hub