Esther 2:10 Interlinear: Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare it;
5046 [e]
hig·gî·ḏāh
הִגִּ֣ידָה
had revealed
V‑Hifil‑Perf‑3fs
635 [e]
’es·têr,
אֶסְתֵּ֔ר
Esther
N‑proper‑fs
5971 [e]
‘am·māh
עַמָּ֖הּ
her people
N‑msc | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM
| ､ | 4138 [e] mō·w·laḏ·tāh; מֽוֹלַדְתָּ֑הּ family N‑fsc | 3fs |
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֛י
Mordecai
N‑proper‑ms
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had charged
V‑Piel‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
her
Prep | 3fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
| . | 5046 [e] ṯag·gîḏ. תַגִּֽיד׃ to reveal [it] V‑Hifil‑Imperf‑3fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Esther did not reveal her ethnic background or her birthplace, because Mordecai had ordered her not to.New American Standard Bible
Esther did not make known her people or her kindred, for Mordecai had instructed her that she should not make [them] known. King James Bible
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew [it].
Parallel Verses
International Standard Version
Esther did not make known her people or heritage because Mordecai had instructed her not to make it known. American Standard Version
Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.Young's Literal Translation
Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare it;
Links
Esther 2:10 • Esther 2:10 NIV • Esther 2:10 NLT • Esther 2:10 ESV • Esther 2:10 NASB • Esther 2:10 KJV • Esther 2:10 Commentaries • Esther 2:10 Bible Apps • Esther 2:10 Biblia Paralela • Esther 2:10 Chinese Bible • Esther 2:10 French Bible • Esther 2:10 German BibleInterlinear BibleBible Hub