Exodus 35:3 Interlinear: ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

1197 [e]
ṯə·ḇa·‘ă·rū
תְבַעֲר֣וּ
You shall kindle
V‑Piel‑Imperf‑2mp

784 [e]
’êš,
אֵ֔שׁ
fire
N‑cs

3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
throughout
Prep‑b | N‑msc

4186 [e]
mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem;
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם
your dwellings
N‑mpc | 2mp

3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
on day
Prep‑b | N‑msc

.

7676 [e] haš·šab·bāṯ. הַשַּׁבָּֽת׃ the Sabbath Art | N‑cs

 
p̄
פ
 - 
Punc

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”New American Standard Bible
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day." King James Bible
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Parallel Verses

International Standard Version
You are not to light a fire in any of your dwellings on the Sabbath."American Standard Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.Young's Literal Translation
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

Links

Exodus 35:3 • Exodus 35:3 NIV • Exodus 35:3 NLT • Exodus 35:3 ESV • Exodus 35:3 NASB • Exodus 35:3 KJV • Exodus 35:3 Commentaries • Exodus 35:3 Bible Apps • Exodus 35:3 Biblia Paralela • Exodus 35:3 Chinese Bible • Exodus 35:3 French Bible • Exodus 35:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub