Ezekiel 22:9 Interlinear: Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
7400 [e]
rā·ḵîl
רָכִ֛יל
who slander
N‑ms
1961 [e]
hā·yū
הָ֥יוּ
are
V‑Qal‑Perf‑3cp
ḇāḵ
בָ֖ךְ
in you
Prep | 2fs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to
Conj
8210 [e]
šə·p̄āḵ-
שְׁפָךְ־
cause
V‑Qal‑Inf
| ､ | 1818 [e] dām; דָּ֑ם bloodshed N‑ms |
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Conj‑w | Prep
| – | 2022 [e] he·hā·rîm הֶֽהָרִים֙ the mountains Art | N‑mp |
398 [e]
’ā·ḵə·lū
אָ֣כְלוּ
are those who eat
V‑Qal‑Perf‑3cp
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in you
Prep | 2fs
2154 [e]
zim·māh
זִמָּ֖ה
lewdness
N‑fs
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
they commit
V‑Qal‑Perf‑3cp
| . | 8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵêḵ. בְתוֹכֵֽךְ׃ in your midst Prep‑b | N‑msc | 2fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you. New American Standard Bible
"Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain [shrines]. In your midst they have committed acts of lewdness. King James Bible
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Parallel Verses
International Standard Version
Slanderous men live among you, intent on shedding blood. They've eaten at the top of mountain shrines. They've crafted plans to do evil things among you. American Standard Version
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.Young's Literal Translation
Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Links
Ezekiel 22:9 • Ezekiel 22:9 NIV • Ezekiel 22:9 NLT • Ezekiel 22:9 ESV • Ezekiel 22:9 NASB • Ezekiel 22:9 KJV • Ezekiel 22:9 Commentaries • Ezekiel 22:9 Bible Apps • Ezekiel 22:9 Biblia Paralela • Ezekiel 22:9 Chinese Bible • Ezekiel 22:9 French Bible • Ezekiel 22:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub