Ezekiel 27:6 Interlinear: Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.

1316 [e]
mib·bā·šān,
מִבָּ֔שָׁן
from Bashan
Prep‑m | N‑proper‑fs

6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they made
V‑Qal‑Perf‑3cp

–

4880 [e] miš·šō·w·ṭā·yiḵ; מִשּׁוֹטָ֑יִךְ your oars N‑mpc | 2fs

7175 [e]
qar·šêḵ
קַרְשֵׁ֤ךְ
your planks
N‑msc | 2fs

6213 [e]
‘ā·śū-
עָֽשׂוּ־
have inlaid
V‑Qal‑Perf‑3cp

､

8127 [e] šên שֵׁן֙ [with] ivory N‑cs

1323 [e]
baṯ-
בַּת־
the company
N‑fsc

839 [e]
’ă·šu·rîm,
אֲשֻׁרִ֔ים
the [company] of Ashurites
N‑proper‑mp

339 [e]
mê·’î·yê
מֵאִיֵּ֖י
from the coasts
Prep‑m | N‑mpc

 
kit·tî·yim
[כתים]
of Cyprus
N‑proper‑fs

.

3794 [e] kit·tî·yîm. (כִּתִּיִּֽים׃) Cyprus N‑proper‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.New American Standard Bible
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus. King James Bible
[Of] the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim.

Parallel Verses

International Standard Version
equipped with oars made from oaks from Bashan, with ivory-inlaid cypress wood decking imported from the coastlands of Cypress,American Standard Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.Young's Literal Translation
Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.

Links

Ezekiel 27:6 • Ezekiel 27:6 NIV • Ezekiel 27:6 NLT • Ezekiel 27:6 ESV • Ezekiel 27:6 NASB • Ezekiel 27:6 KJV • Ezekiel 27:6 Commentaries • Ezekiel 27:6 Bible Apps • Ezekiel 27:6 Biblia Paralela • Ezekiel 27:6 Chinese Bible • Ezekiel 27:6 French Bible • Ezekiel 27:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub