Genesis 35:7 Interlinear: and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
| ､ | 4196 [e] miz·bê·aḥ, מִזְבֵּ֔חַ an altar N‑ms |
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4725 [e]
lam·mā·qō·wm,
לַמָּק֔וֹם
the place
Prep‑l, Art | N‑ms
| ､ | 1008 [e] ’êl; אֵ֑ל Bethel N‑proper‑fs |
1540 [e]
niḡ·lū
נִגְל֤וּ
appeared
V‑Nifal‑Perf‑3cp
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms
| ､ | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp |
1272 [e]
bə·ḇā·rə·ḥōw
בְּבָרְח֖וֹ
when he fled
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from the face
Prep‑m | N‑cpc
| . | 251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ of his brother N‑msc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jacob built an altar there and called the place God of Bethel because it was there that God had revealed Himself to him when he was fleeing from his brother.New American Standard Bible
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother. King James Bible
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Parallel Verses
International Standard Version
He built an altar there to God and named the place El Beth-el, because God had revealed himself there when he was fleeing from his brother. American Standard Version
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.Young's Literal Translation
and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
Links
Genesis 35:7 • Genesis 35:7 NIV • Genesis 35:7 NLT • Genesis 35:7 ESV • Genesis 35:7 NASB • Genesis 35:7 KJV • Genesis 35:7 Commentaries • Genesis 35:7 Bible Apps • Genesis 35:7 Biblia Paralela • Genesis 35:7 Chinese Bible • Genesis 35:7 French Bible • Genesis 35:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub